home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 February / PCWorld_2008-02_cd.bin / domacnost a kancelar / 7zip / 7z457.exe / Lang / zh-cn.txt < prev    next >
Text File  |  2007-08-25  |  13KB  |  513 lines
  1. ;!@Lang@!UTF-8!
  2. ; 7-Zip 4.53
  3. ; Translated by Sparanoid
  4. ; http://www.7-zip.org/zh-cn/
  5. ; Last Updated: 2007-08-24
  6. ;
  7. ;
  8.  
  9. 00000000 = "Chinese Simplified"
  10. 00000001 = "τ«ÇΣ╜ôΣ╕¡µûç"
  11. 00000002 = "4-2"
  12.  
  13. ; 7-Zip Configuration
  14.  
  15. ; Title
  16. 01000000 = "7-Zip Θàìτ╜«"
  17.  
  18. ; Info Page
  19. 01000100 = "σà│Σ║Ä 7-Zip"
  20. 01000103 = "7-Zip µÿ»Σ╕ǵ¼╛σàìΦ┤╣Φ╜»Σ╗╢πÇéτä╢ΦÇîµé¿Σ╣ƒσÅ»Σ╗ÑΘÇÜΦ┐çµ│¿σåîτÜäµû╣σ╝ŵ¥Ñµö»µîü 7-Zip τÜäσ╝ÇσÅæπÇé"
  21. 01000104 = "µèǵ£»µö»µîü"
  22. 01000105 = "µ│¿σåî"
  23.  
  24. ; Folders Page
  25. 01000200 = "µûçΣ╗╢σñ╣"
  26. 01000210 = "σ╖ÑΣ╜£µûçΣ╗╢σñ╣(&W)"
  27. 01000211 = "τ│╗τ╗ƒΣ╕┤µù╢µûçΣ╗╢σñ╣(&S)"
  28. 01000212 = "σ╜ôσëì(&C)"
  29. 01000213 = "µîçσ«ÜµûçΣ╗╢σñ╣(&S)∩╝Ü"
  30. 01000214 = "Σ╗àτö¿Σ║ÄσÅ»τº╗σè¿τúüτ¢ÿ"
  31.  
  32. 01000281 = "µîçσ«ÜΣ╕ÇΣ╕¬Σ╕┤µù╢σÄïτ╝⌐µíúµíêτÜäΣ╜ìτ╜«πÇé"
  33.  
  34. ; System Page
  35. 01000300 = "τ│╗τ╗ƒ"
  36. 01000301 = "µ╖╗σèá 7-Zip σê░σÅ│Θö«ΦÅ£σìò"
  37. 01000302 = "σ▒éσÅáσÅ│Θö«ΦÅ£σìò"
  38. 01000310 = "ΘÇëµï⌐σ£¿σÅ│Θö«ΦÅ£σìòΣ╕¡µÿ╛τñ║τÜäΘí╣τ¢«"
  39.  
  40. ; Language Page
  41. 01000400 = "Φ»¡Φ¿Ç"
  42. 01000401 = "ΘÇëµï⌐Φ»¡Φ¿Ç∩╝Ü"
  43.  
  44.  
  45. ; 7-Zip Explorer extension
  46.  
  47. ; Context menu
  48. 02000101 = "7-Zip"
  49. 02000102 = "7-Zip µîçΣ╗ñ"
  50. 02000103 = "µëôσ╝ÇσÄïτ╝⌐µíúµíê"
  51. 02000104 = "µëôσ╝ÇΘÇëσ«ÜτÜäσÄïτ╝⌐µíúµíê"
  52. 02000105 = "Θçèµö╛µûçΣ╗╢..."
  53. 02000106 = "Σ╗ÄΘÇëσ«ÜτÜäσÄïτ╝⌐µûçΣ╗╢Σ╕¡µÅÉσÅûµûçΣ╗╢"
  54. 02000107 = "µ╖╗σèáσê░σÄïτ╝⌐µíúµíê..."
  55. 02000108 = "µ╖╗σèáΘÇëσ«ÜΘí╣τ¢«σê░σÄïτ╝⌐µíúµíê"
  56. 02000109 = "µ╡ïΦ»òσÄïτ╝⌐µíúµíê"
  57. 0200010A = "σ«îµò┤µ╡ïΦ»òσ╖▓ΘÇëΣ╕¡τÜäµíúµíê"
  58. 0200010B = "σ╜ôσëìτ¢«σ╜òΘçèµö╛"
  59. 0200010C = "Σ╗ÄΘÇëσ«ÜτÜäσÄïτ╝⌐µíúµíêΣ╕¡Θçèµö╛µûçΣ╗╢σê░σ╜ôσëìτ¢«σ╜òπÇé"
  60. 0200010D = "Θçèµö╛σê░ {0}"
  61. 0200010E = "Θçèµö╛µûçΣ╗╢σê░σ¡ÉµûçΣ╗╢σñ╣"
  62. 0200010F = "µ╖╗σèáσê░ {0}"
  63. 02000110 = "µ╖╗σèáΘÇëσ«ÜΘí╣τ¢«σê░σÄïτ╝⌐µíúµíê"
  64. 02000111 = "σÄïτ╝⌐σ╣╢Θé«σ»ä..."
  65. 02000112 = "σ░åΘÇëσ«ÜτÜäΘí╣τ¢«µ╖╗σèáσê░σÄïτ╝⌐µíúµíêσ╣╢Σ╜┐τö¿τö╡σ¡ÉΘé«Σ╗╢σÅæΘÇüπÇé"
  66. 02000113 = "σÄïτ╝⌐ {0} σ╣╢Θé«σ»ä"
  67. 02000114 = "σ░åΘÇëσ«ÜτÜäΘí╣τ¢«µ╖╗σèáσê░σÄïτ╝⌐µíúµíêσ╣╢Σ╜┐τö¿τö╡σ¡ÉΘé«Σ╗╢σÅæΘÇüπÇé"
  68.  
  69. 02000140 = "<µûçΣ╗╢σñ╣>"
  70. 02000141 = "<µíúµíê>"
  71.  
  72. ; Properties
  73. 02000203 = "Φ╖»σ╛ä"
  74. 02000204 = "σÉìτº░"
  75. 02000205 = "µë⌐σ▒òσÉì"
  76. 02000206 = "µûçΣ╗╢σñ╣"
  77. 02000207 = "σñºσ░Å"
  78. 02000208 = "σÄïτ╝⌐σÉÄσñºσ░Å"
  79. 02000209 = "σ▒₧µÇº"
  80. 0200020A = "σê¢σ╗║µù╢Θù┤"
  81. 0200020B = "Φ«┐Θù«µù╢Θù┤"
  82. 0200020C = "Σ┐«µö╣µù╢Θù┤"
  83. 0200020D = "σ¢║σ«₧"
  84. 0200020E = "µ│¿Θçè"
  85. 0200020F = "µ£ëσÅúΣ╗ñ"
  86. 02000210 = "Σ╣ïσëìσêåσë▓"
  87. 02000211 = "Σ╣ïσÉÄσêåσë▓"
  88. 02000212 = "σ¡ùσà╕σñºσ░Å"
  89. 02000213 = "CRC"
  90. 02000214 = "τ▒╗σ₧ï"
  91. 02000215 = "σëöΘÖñΘí╣"
  92. 02000216 = "τ«ùµ│ò"
  93. 02000217 = "Σ╕╗µôìΣ╜£τ│╗τ╗ƒ"
  94. 02000218 = "µûçΣ╗╢τ│╗τ╗ƒ"
  95. 02000219 = "τö¿µê╖"
  96. 0200021A = "τ╗ä"
  97. 0200021B = "σ¡ùσ¥ù"
  98. 0200021C = "µ│¿Θçè"
  99. 0200021D = "σ«ÜΣ╜ì"
  100. 0200021E = "Φ╖»σ╛äσëìτ╝Ç"
  101. 0200021F = "µûçΣ╗╢σñ╣"
  102. 02000220 = "µûçΣ╗╢"
  103. 02000221 = "τëêµ£¼"
  104. 02000222 = "σì╖"
  105. 02000223 = "σñÜσì╖σÄïτ╝⌐"
  106. 02000224 = "σüÅτº╗"
  107. 02000225 = "Θô╛µÄÑ"
  108. 02000226 = "σ¡ùσ¥ù"
  109. 02000227 = "σêåσì╖"
  110.  
  111. ; Status bar 
  112. 02000301 = "ΘÇëσ«Ü {0} Σ╕¬Θí╣τ¢«"
  113. 02000302 = "{0} Σ╕¬Θí╣τ¢«"
  114.  
  115. 02000320 = "µûçΣ╗╢∩╝Ü"
  116. 02000321 = "µûçΣ╗╢σñ╣∩╝Ü"
  117. 02000322 = "σñºσ░Å∩╝Ü"
  118. 02000323 = "σÄïτ╝⌐σÉÄσñºσ░Å∩╝Ü"
  119. 02000324 = "σÄïτ╝⌐µíúµíê∩╝Ü"
  120.  
  121. ; List Context Menu
  122. 02000401 = "µáÅτ¢«(&C)..."
  123.  
  124. 02000411 = "µëôσ╝Ç(&O)"
  125. 02000412 = "Θçèµö╛(&E)..."
  126.  
  127. ; ToolBar
  128. 02000501 = "Θçèµö╛"
  129.  
  130. ; Messages 
  131. 02000601 = "Σ╕ìµö»µîüµ¡ñσÄïτ╝⌐µíúµíêτÜäµ¢┤µû░µôìΣ╜£πÇé"
  132. 02000602 = "Σ╕ìΦâ╜µ¢┤µû░σÄïτ╝⌐µíúµíê {0}"
  133. 02000603 = "Σ╕ìΦâ╜σê¢σ╗║µûçΣ╗╢σñ╣ΓÇ£{0}ΓÇ¥"
  134. 02000604 = "µûçΣ╗╢Σ╕ìµö»µîüσÄïτ╝⌐µíúµíêπÇé"
  135. 02000605 = "ΘöÖΦ»»"
  136. 02000606 = "Θí╣τ¢«σñ¬σñÜ"
  137. 02000607 = "µ▓íµ£ëσ║öτö¿τ¿ïσ║ÅσÆîΣ╕ïΘ¥óτ╗Öσç║τÜäµûçΣ╗╢µë⌐σ▒òσÉìτ¢╕σà│ΦüöπÇé"
  138. 02000608 = "µ▓íµ£ëΘöÖΦ»»"
  139. 02000609 = "µùáµ│òΣ╜£Σ╕║σÄïτ╝⌐µíúµíêµëôσ╝ǵûçΣ╗╢ '{0}'"
  140. 0200060A = "µùáµ│òµëôσ╝Çσèáσ»åσÄïτ╝⌐µíúµíê '{0}'πÇéσ»åτáüΘöÖΦ»»∩╝ƒ"
  141.  
  142. ; Dialogs
  143. 02000702 = "τí«σ«Ü"
  144. 02000705 = "µÿ»(&Y)"
  145. 02000707 = "σ࿵ÿ»(&A)"
  146. 02000709 = "σɪ(&N)"
  147. 0200070B = "σà¿σɪ(&L)"
  148.  
  149. 02000710 = "σÅûµ╢ê"
  150. 02000711 = "σÅûµ╢ê(&C)"
  151. 02000713 = "σà│Θù¡(&C)"
  152. 02000714 = "σü£µ¡ó(&S)"
  153. 02000715 = "Θçìµû░σ╝Çσºï(&R)"
  154.  
  155. 02000720 = "σ╕«σè⌐(&C)"
  156.  
  157. ; Extract dialog
  158. 02000800 = "Θçèµö╛"
  159. 02000801 = "Θçèµö╛σê░(&X)∩╝Ü"
  160. 02000802 = "σ»åτáü"
  161.  
  162. 02000810 = "Φ╖»σ╛äµû╣σ╝Å"
  163. 02000811 = "σ«îµò┤Φ╖»σ╛äσÉìτº░"
  164. 02000812 = "σ╜ôσëìΦ╖»σ╛äσÉìτº░"
  165. 02000813 = "µ▓íµ£ëΦ╖»σ╛äσÉìτº░"
  166.  
  167. 02000820 = "Φªåτ¢ûµû╣σ╝Å"
  168. 02000821 = "σ£¿Φªåτ¢ûσëìΦ»óΘù«"
  169. 02000822 = "Σ╕ìµÅÉτñ║σ░▒Φªåτ¢û"
  170. 02000823 = "Φ╖│Φ┐çσ╖▓τ╗Åσ¡ÿσ£¿τÜäµûçΣ╗╢"
  171. 02000824 = "Φç¬σè¿Θçìµû░σæ╜σÉì"
  172. 02000825 = "Θçìµû░σæ╜σÉìτÄ░µ£ëµûçΣ╗╢"
  173.  
  174. 02000830 = "µûçΣ╗╢"
  175. 02000831 = "ΘÇëσ«ÜτÜäµûçΣ╗╢(&S)"
  176. 02000832 = "σà¿Θ⿵ûçΣ╗╢(&A)"
  177.  
  178. 02000881 = "µîçσ«ÜΣ╕ÇΣ╕¬Θçèµö╛µûçΣ╗╢τÜäΣ╜ìτ╜«πÇé"
  179.  
  180. 02000890 = "µ¡úσ£¿Θçèµö╛"
  181.  
  182. ; Overwrite dialog
  183. 02000900 = "τí«Φ«ñµûçΣ╗╢µ¢┐µìó"
  184. 02000901 = "µ¡ñµûçΣ╗╢σñ╣σ╖▓σîàσɽΣ╕ÇΣ╕¬τ¢╕σÉîσÉìτº░τÜäµûçΣ╗╢πÇé"
  185. 02000902 = "µÿ»σɪσ░åτÄ░µ£ëµûçΣ╗╢"
  186. 02000903 = "µ¢┐µìóΣ╕║"
  187.  
  188. 02000911 = "Φç¬σè¿Θçìµû░σæ╜σÉì(&U)"
  189.  
  190. 02000982 = "{0} σ¡ùΦèé"
  191. 02000983 = "Φó½Σ┐«µö╣Σ║Ä"
  192.  
  193. ; Messages dialog
  194. 02000A00 = "Φ»èµû¡Σ┐íµü»"
  195.  
  196. 02000A80 = "Σ┐íµü»"
  197.  
  198. 02000A91 = "Σ╕ìµö»µîüτÜäσÄïτ╝⌐τ«ùµ│òΓÇ£{0}ΓÇ¥πÇé"
  199. 02000A92 = "µò░µì«Σ║ÄΓÇ£{0}ΓÇ¥σñäσÅæτöƒΘöÖΦ»»∩╝îµûçΣ╗╢σ╖▓µìƒσ¥ÅπÇé"
  200. 02000A93 = "CRC µáíΘ¬îΣ║ÄΓÇ£{0}ΓÇ¥σñäσñ▒Φ┤Ñ∩╝îµûçΣ╗╢σ╖▓µìƒσ¥ÅπÇé"
  201. 02000A94 = "σèáσ»åµûçΣ╗╢ΓÇ£{0}ΓÇ¥µò░µì«µ£ëΦ»»∩╝îσ»åτáüΘöÖΦ»»∩╝ƒ"
  202. 02000A95 = "σèáσ»åµûçΣ╗╢ΓÇ£{0}ΓÇ¥CRC µò░µì«µòêΘ¬îµ£ëΦ»»∩╝îσ»åτáüΘöÖΦ»»∩╝ƒ"
  203.  
  204. ; Password dialog
  205. 02000B00 = "Φ╛ôσàÑσ»åτáü"
  206. 02000B01 = "Φ╛ôσàÑσ»åτáü∩╝Ü"
  207. 02000B02 = "µÿ╛τñ║σ»åτáü(&S)"
  208. 02000B03 = "Θçìµû░Φ╛ôσàÑ∩╝Ü"
  209. 02000B10 = "σ»åτáüΣ╕ìσî╣Θàì"
  210. 02000B11 = "σ»åτáüσŬσàüΦ«╕Φï▒µûçσ¡ùτ¼ª∩╝îµò░σ¡ù∩╝îΣ╗ÑσÅèτë╣µ«èσ¡ùτ¼ª∩╝ê!πÇü#πÇü$...∩╝ë"
  211. 02000B12 = "σ»åτáüΦ┐çΘò┐"
  212.  
  213. ; Progress dialog
  214. 02000C00 = "Φ┐¢τ¿ï"
  215. 02000C01 = "σ╖▓τö¿µù╢Θù┤∩╝Ü"
  216. 02000C02 = "σë⌐Σ╜Öµù╢Θù┤∩╝Ü"
  217. 02000C03 = "µÇ╗σñºσ░Å∩╝Ü"
  218. 02000C04 = "Θǃσ║ª∩╝Ü"
  219. 02000C05 = "σ╖▓σñäτÉå∩╝Ü"
  220. 02000C06 = "σÄïτ╝⌐τÄç∩╝Ü"
  221.  
  222. 02000C10 = "σÉÄσÅ░(&B)"
  223. 02000C11 = "σëìσÅ░(&F)"
  224. 02000C12 = "µÜéσü£(&P)"
  225. 02000C13 = "τ╗ºτ╗¡(&C)"
  226.  
  227. 02000C20 = "Φó½µÜéσü£"
  228.  
  229. 02000C30 = "µé¿τ£ƒτÜäΦªüσÅûµ╢êσÉù∩╝ƒ"
  230.  
  231. ; Compress dialog
  232. 02000D00 = "µ╖╗σèáσê░σÄïτ╝⌐µíúµíê"
  233. 02000D01 = "σÄïτ╝⌐µíúµíê(&A)∩╝Ü"
  234. 02000D02 = "µ¢┤µû░µû╣σ╝Å(&U)∩╝Ü"
  235. 02000D03 = "σÄïτ╝⌐µá╝σ╝Å(&F)∩╝Ü"
  236. 02000D04 = "σÄïτ╝⌐µû╣µ│ò(&M)∩╝Ü"
  237. 02000D05 = "σê¢σ╗║σ¢║σ«₧σÄïτ╝⌐µíúµíê(&S)"
  238. 02000D06 = "σÅéµò░(&P)∩╝Ü"
  239. 02000D07 = "ΘÇëΘí╣"
  240. 02000D08 = "σê¢σ╗║Φç¬Θçèµö╛µíúµíê(&X)"
  241. 02000D09 = "σñÜτ║┐τ¿ïµö»µîü(Pentium 4 HT µêûσñÜσñäτÉåσÖ¿)"
  242. 02000D0A = "σèáσ»åµûçΣ╗╢σÉì(&N)"
  243. 02000D0B = "σÄïτ╝⌐τ¡ëτ║º(&L)∩╝Ü"
  244. 02000D0C = "σ¡ùσà╕σñºσ░Å(&D)∩╝Ü"
  245. 02000D0D = "σìòΦ»ìσñºσ░Å(&W)∩╝Ü"
  246. 02000D0E = "σÄïτ╝⌐µëÇΘ£Çσåàσ¡ÿ∩╝Ü"
  247. 02000D0F = "ΦºúσÄïτ╝⌐µëÇΘ£Çσåàσ¡ÿ∩╝Ü"
  248. 02000D10 = "σèáσ»å"
  249. 02000D11 = "σèáσ»åτ«ùµ│ò∩╝Ü"
  250. 02000D12 = "CPU τ║┐τ¿ïµò░∩╝Ü"
  251. 02000D13 = "σ¢║σ«₧µò░µì«σñºσ░Å∩╝Ü"
  252. 02000D14 = "Θ¥₧σ¢║σ«₧"
  253. 02000D15 = "σ¢║σ«₧"
  254. 02000D16 = "σÄïτ╝⌐σà▒Σ║½µûçΣ╗╢"
  255.  
  256. 02000D40 = "σêåσì╖σñºσ░Å∩╝îσ¡ùΦèé(&V)∩╝Ü"
  257. 02000D41 = "σêåσì╖σñºσ░ÅΘöÖΦ»»"
  258. 02000D42 = "µîçσ«Üσêåσì╖σñºσ░Å∩╝Ü{0} σ¡ùΦèéπÇé\nµé¿τí«σ«ÜΦªüσêåσë▓σ╜ôσëìµûçΣ╗╢σÉù∩╝ƒ"
  259.  
  260. 02000D81 = "σ¡ÿσé¿σÄïτ╝⌐"
  261. 02000D82 = "µáçσçåσÄïτ╝⌐"
  262. 02000D83 = "µ£ÇσñºσÄïτ╝⌐"
  263. 02000D84 = "σ┐½ΘǃσÄïτ╝⌐"
  264. 02000D85 = "µ£Çσ┐½σÄïτ╝⌐"
  265. 02000D86 = "µ₧üΘÖÉσÄïτ╝⌐"
  266.  
  267. 02000D90 = "µ╡ÅΦºê"
  268.  
  269. 02000DA1 = "µ╖╗σèáσ╣╢µ¢┐µìóµûçΣ╗╢"
  270. 02000DA2 = "µ¢┤µû░σ╣╢µ╖╗σèáµûçΣ╗╢"
  271. 02000DA3 = "σŬσê╖µû░σ╖▓σ¡ÿσ£¿τÜäµûçΣ╗╢"
  272. 02000DA4 = "σÉÑσÄïτ╝⌐µíúµíêσåàσ«╣"
  273.  
  274. 02000DB1 = "µëǵ£ëµûçΣ╗╢"
  275.  
  276. 02000DC0 = "σÄïτ╝⌐"
  277.  
  278. ; Columns dialog
  279. 02000E00 = "µáÅτ¢«"
  280. 02000E01 = "ΘÇëΣ╕¡µé¿µä┐µäÅσ£¿Φ┐ÖΣ╕¬µûçΣ╗╢σñ╣Σ╕¡σÅ»ΦºüτÜäµáÅτ¢«πÇéΣ╜┐τö¿Σ╕èτº╗µêûΦÇàΣ╕ïτº╗µîëΘÆ«µ¥ÑΘçìµû░σ«ëµÄÆΦ»ÑµáÅτ¢«τÜäΘí║σ║ÅπÇé"
  281. 02000E02 = "ΘÇëσ«ÜµáÅτ¢«σ░åΣ╝ÜΦó½"
  282. 02000E03 = "µëÇΘÇëµáÅτÜäσ«╜σ║ª(σâÅτ┤á)(&W)"
  283.  
  284. 02000E10 = "Σ╕èτº╗(&U)"
  285. 02000E11 = "Σ╕ïτº╗(&D)"
  286. 02000E12 = "µÿ╛τñ║(&S)"
  287. 02000E13 = "ΘÜÉΦùÅ(&H)"
  288. 02000E14 = "Φ«╛τ╜«"
  289.  
  290. 02000E81 = "µáçΘóÿ"
  291. 02000E82 = "σ«╜σ║ª"
  292.  
  293. ; Testing
  294. 02000F90 = "µ╡ïΦ»ò"
  295.  
  296.  
  297. ; File Manager
  298.  
  299. 03000000 = "7-Zip µûçΣ╗╢τ«íτÉåσÖ¿"
  300.  
  301. ; Menu
  302. 03000102 = "µûçΣ╗╢(&F)"
  303. 03000103 = "τ╝ûΦ╛æ(&E)"
  304. 03000104 = "µƒÑτ£ï(&V)"
  305. 03000105 = "σ╖Ñσà╖(&T)"
  306. 03000106 = "σ╕«σè⌐(&H)"
  307. 03000107 = "µö╢ΦùÅ(&A)"
  308.  
  309. ; File
  310. 03000210 = "µëôσ╝Ç(&O)"
  311. 03000211 = "σ╜ôσëìτ¬ùσÅúµëôσ╝Ç(&I)"
  312. 03000212 = "µû░σ╗║τ¬ùσÅúµëôσ╝Ç(&U)"
  313. 03000220 = "Φºåσ¢╛(&V)"
  314. 03000221 = "τ╝ûΦ╛æ(&E)"
  315. 03000230 = "Θçìσæ╜σÉì(&M)"
  316. 03000231 = "σñìσê╢σê░(&C)..."
  317. 03000232 = "τº╗σè¿σê░(&M)..."
  318. 03000233 = "σêáΘÖñ(&D)"
  319. 03000240 = "σ▒₧µÇº(&R)"
  320. 03000241 = "µ│¿Θçè(&N)"
  321. 03000242 = "µûçΣ╗╢µòêΘ¬î"
  322. 03000250 = "µû░σ╗║µûçΣ╗╢σñ╣"
  323. 03000251 = "µû░σ╗║µûçΣ╗╢"
  324. 03000260 = "ΘÇÇσç║(&X)"
  325. 03000270 = "σêåσë▓µûçΣ╗╢(&S)..."
  326. 03000271 = "σÉêσ╣╢µûçΣ╗╢(&B)..."
  327.  
  328. ; Edit
  329. 03000310 = "µÆñµ╢ê(&U)"
  330. 03000311 = "ΘçìσüÜ(&R)"
  331. 03000320 = "σë¬σêç(&T)"
  332. 03000321 = "σñìσê╢(&C)"
  333. 03000322 = "τ▓ÿΦ┤┤(&P)"
  334. 03000323 = "σêáΘÖñ(&D)"
  335. 03000330 = "σà¿Θâ¿ΘÇëσ«Ü(&A)"
  336. 03000331 = "σà¿Σ╕ìΘÇë"
  337. 03000332 = "σÅìτ¢╕ΘÇëµï⌐(&I)"
  338. 03000333 = "ΘÇëµï⌐..."
  339. 03000334 = "σÅûµ╢êΘÇëµï⌐..."
  340. 03000335 = "ΘÇëµï⌐τ¢╕σÉîτ▒╗σ₧ïτÜäµûçΣ╗╢"
  341. 03000336 = "σÅûµ╢êΘÇëµï⌐τ¢╕σÉîτ▒╗σ₧ïτÜäµûçΣ╗╢"
  342.  
  343. ; View
  344. 03000410 = "σñºσ¢╛µáç(&G)"
  345. 03000411 = "σ░Åσ¢╛µáç(&M)"
  346. 03000412 = "σêùΦí¿(&L)"
  347. 03000413 = "Φ»ªτ╗åΣ┐íµü»(&D)"
  348. 03000420 = "Σ╕ìµÄÆσ║Å"
  349. 03000430 = "µëôσ╝ǵá╣µûçΣ╗╢σñ╣"
  350. 03000431 = "σÉæΣ╕è"
  351. 03000432 = "µûçΣ╗╢σñ╣σÄåσÅ▓..."
  352. 03000440 = "σê╖µû░(&R)"
  353. 03000449 = "σ╣│µ¥┐µ¿íσ╝Å"
  354. 03000450 = "σÅîτëêΘ¥ó(&2)"
  355. 03000451 = "σ╖Ñσà╖µáÅ(&T)"
  356. 03000460 = "µíúµíêσ╖Ñσà╖µáÅ"
  357. 03000461 = "µáçσçåσ╖Ñσà╖µáÅ"
  358. 03000462 = "σñºµîëΘÆ«"
  359. 03000463 = "µÿ╛τñ║µîëΘÆ«µûçσ¡ù"
  360.  
  361. ; Tools
  362. 03000510 = "ΘÇëΘí╣(&O)"
  363. 03000511 = "σƒ║σçåµ╡ïΦ»ò(&B)"
  364.  
  365. ; Help
  366. 03000610 = "τ¢«σ╜ò(&C)"
  367. 03000620 = "σà│Σ║Ä 7-Zip (&A)"
  368.  
  369. ; Favorites
  370. 03000710 = "µ╖╗σèáσê░µö╢ΦùÅσñ╣(&A)"
  371. 03000720 = "Σ╣ªτ¡╛"
  372.  
  373. ; Options Dialog
  374.  
  375. 03010000 = "ΘÇëΘí╣"
  376.  
  377. ; Plugins
  378. 03010100 = "µÅÆΣ╗╢"
  379. 03010101 = "µÅÆΣ╗╢(&P)∩╝Ü"
  380. 03010110 = "µÅÆΣ╗╢ΘÇëΘí╣..."
  381.  
  382. ; Edit
  383. 03010200 = "τ╝ûΦ╛æσÖ¿"
  384. 03010201 = "τ╝ûΦ╛æσÖ¿(&E)∩╝Ü"
  385.  
  386. ; System
  387. 03010300 = "τ│╗τ╗ƒ"
  388. 03010302 = "Σ╜┐τö¿ 7-Zip σà│ΦüöτÜäµûçΣ╗╢τ▒╗σ₧ï∩╝Ü"
  389. 03010310 = "µÅÆΣ╗╢"
  390.  
  391. ; Settings
  392. 03010400 = "µÿ╛τñ║"
  393. 03010401 = "µÿ╛τñ║ΓÇ£..ΓÇ¥Θí╣(σÅîσç╗σÉæΣ╕è)"
  394. 03010402 = "µÿ╛τñ║τ£ƒσ«₧σ¢╛µáç(&I)"
  395. 03010410 = "µÿ╛τñ║τ│╗τ╗ƒΦÅ£σìò(&M)"
  396. 03010420 = "µò┤ΦíîΘÇëµï⌐(&F)"
  397. 03010421 = "µÿ╛τñ║τ╜æµá╝τ║┐(&G)"
  398. 03010430 = "7-Zip Σ╝áτ╗ƒΘÇëµï⌐µ¿íσ╝Å(&A)"
  399. 03010440 = "Σ╜┐τö¿σñºσåàσ¡ÿΘí╡(&L)"
  400.  
  401. ; Strings
  402.  
  403. 03020201 = "σñìσê╢"
  404. 03020202 = "τº╗σè¿"
  405. 03020203 = "σñìσê╢σê░∩╝Ü"
  406. 03020204 = "τº╗σè¿σê░∩╝Ü"
  407. 03020205 = "µ¡úσ£¿σñìσê╢..."
  408. 03020206 = "µ¡úσ£¿τº╗σè¿..."
  409. 03020207 = "Σ╜áΣ╕ìΦâ╜Φ┐Öµá╖τº╗σ迵êûσñìσê╢µûçΣ╗╢(σñ╣)πÇé"
  410. 03020208 = "Σ╕ìµö»µîüσ╜ôσëìµôìΣ╜£"
  411. 03020209 = "ΘÇëµï⌐τ¢«µáçµûçΣ╗╢σñ╣πÇé"
  412.  
  413. 03020210 = "τí«Φ«ñµûçΣ╗╢σêáΘÖñ"
  414. 03020211 = "τí«Φ«ñµûçΣ╗╢σñ╣σêáΘÖñ"
  415. 03020212 = "τí«Φ«ñσêáΘÖñσñÜΣ╕¬µûçΣ╗╢"
  416. 03020213 = "τí«σ«₧ΦªüσêáΘÖñ ΓÇ£{0}ΓÇ¥σÉù∩╝ƒ"
  417. 03020214 = "τí«σ«₧ΦªüσêáΘÖñµûçΣ╗╢σñ╣ΓÇ£{0}ΓÇ¥Σ╗ÑσÅèσà¿Θâ¿σåàσ«╣σÉù∩╝ƒ"
  418. 03020215 = "τí«σ«₧ΦªüσêáΘÖñΦ┐Ö {0} Θí╣∩╝ƒ"
  419. 03020216 = "µ¡úσ£¿σêáΘÖñ..."
  420. 03020217 = "µùáµ│òσêáΘÖñµûçΣ╗╢µêûµûçΣ╗╢σñ╣."
  421.  
  422. 03020220 = "µ¡úσ£¿Θçìµû░σæ╜σÉì..."
  423. 03020221 = "µùáµ│òΘçìσæ╜σÉìµûçΣ╗╢µêûµûçΣ╗╢σñ╣πÇé"
  424. 03020222 = "τí«Φ«ñµûçΣ╗╢σñìσê╢"
  425. 03020223 = "µé¿τí«σ«Üσñìσê╢µûçΣ╗╢σê░σÄïτ╝⌐µíúµíê"
  426.  
  427. 03020230 = "µû░σ╗║µûçΣ╗╢σñ╣"
  428. 03020231 = "µûçΣ╗╢σñ╣σÉìτº░∩╝Ü"
  429. 03020232 = "µû░σ╗║µûçΣ╗╢σñ╣"
  430. 03020233 = "µùáµ│òσê¢σ╗║µûçΣ╗╢σñ╣"
  431.  
  432. 03020240 = "µû░σ╗║µûçΣ╗╢"
  433. 03020241 = "µûçΣ╗╢σÉì∩╝Ü"
  434. 03020242 = "µû░µûçΣ╗╢.txt"
  435. 03020243 = "µùáµ│òµû░σ╗║µûçΣ╗╢"
  436.  
  437. 03020250 = "ΘÇëµï⌐"
  438. 03020251 = "σÅûµ╢êΘÇëσ«Ü"
  439. 03020252 = "µÄ⌐τáü"
  440.  
  441. 03020260 = "µûçΣ╗╢σñ╣σÄåσÅ▓"
  442.  
  443. 03020280 = "µûçΣ╗╢ΓÇ£{0}ΓÇ¥σ╖▓Σ┐«µö╣πÇé\nΣ╜áµâ│σ£¿σÄïτ╝⌐µûçΣ╗╢Σ╕¡µ¢┤µû░σ«â∩╝ƒ"
  444. 03020281 = "µùáµ│òµ¢┤µû░µûçΣ╗╢\nΓÇ£{0}ΓÇ¥∩╝îµ£ëσÅ»Φâ╜Φ»ÑσÄïτ╝⌐µíúµíêµÿ»σ¢║σ«₧τÜäπÇé"
  445. 03020282 = "µùáµ│òΦ┐ÉΦíîσñûΘâ¿τ╝ûΦ╛æπÇé"
  446. 03020283 = "µ¡úσ£¿µëôσ╝Ç..."
  447.  
  448. 03020290 = "µ│¿Θçè"
  449. 03020291 = "µ│¿Θçè(&C)∩╝Ü"
  450.  
  451. 030202A0 = "τ│╗τ╗ƒ"
  452.  
  453. 03020300 = "µêæτÜäτö╡Φäæ"
  454. 03020301 = "τ╜æΣ╕èΘé╗σ▒à"
  455.  
  456. 03020400 = " µ╖╗σèá "
  457. 03020401 = " Θçèµö╛ "
  458. 03020402 = " µ╡ïΦ»ò "
  459.  
  460. 03020420 = " σñìσê╢ "
  461. 03020421 = " τº╗σè¿ "
  462. 03020422 = " σêáΘÖñ "
  463. 03020423 = " Σ┐íµü» "
  464.  
  465. 03020500 = "σêåσë▓µûçΣ╗╢"
  466. 03020501 = "σêåσë▓µûçΣ╗╢σê░(&S)∩╝Ü"
  467. 03020510 = "µ¡úσ£¿σêåσë▓..."
  468. 03020520 = "τí«Φ«ñσêåσë▓"
  469. 03020521 = "µé¿τí«Φ«ñΦªüσ░åµûçΣ╗╢σêåσë▓Σ╕║ {0} Σ╕¬σêåσì╖∩╝ƒ"
  470. 03020522 = "σêåσì╖σñºσ░Åσ┐àΘí╗σ░ÅΣ║ÄσăµûçΣ╗╢σñºσ░Å"
  471.  
  472. 03020600 = "σÉêσ╣╢µûçΣ╗╢"
  473. 03020601 = "σÉêσ╣╢µûçΣ╗╢σê░(&S)∩╝Ü"
  474. 03020610 = "µ¡úσ£¿σÉêσ╣╢..."
  475. 03020620 = "Φ»╖ΘÇëµï⌐σêåσì╖τÜäΘªûΣ╕¬µûçΣ╗╢"
  476.  
  477. 03020710 = "µ¡úσ£¿µòêΘ¬î..."
  478. 03020720 = "µòêΘ¬îΣ┐íµü»"
  479. 03020721 = "CRC µò░µì«µòêΘ¬î∩╝Ü"
  480. 03020722 = "CRC µò░µì«σÅèµûçΣ╗╢σÉìµòêΘ¬î∩╝Ü"
  481.  
  482. 03020800 = "µ¡ú在搜τ┤ó..."
  483.  
  484. 03020900 = "σ▒₧µÇº"
  485.  
  486. ; Computer
  487. 03031100 = "µÇ╗σñºσ░Å"
  488. 03031101 = "σÅ»τö¿τ⌐║Θù┤"
  489. 03031102 = "τ░çσñºσ░Å"
  490. 03031103 = "σì╖µáç"
  491.  
  492. ; Network
  493. 03031200 = "µ£¼σ£░σÉìτº░"
  494. 03031201 = "Σ╛¢σ║öΦÇà"
  495.  
  496. ; Benchmark Dialog
  497.  
  498. 03080000 = "σƒ║σçåµ╡ïΦ»ò"
  499. 03080001 = "σåàσ¡ÿΣ╜┐τö¿∩╝Ü"
  500. 03080002 = "σÄïτ╝⌐"
  501. 03080003 = "ΦºúσÄïτ╝⌐"
  502. 03080004 = "σÄïτ╝⌐Θǃσ║ª"
  503. 03080005 = "σñäτÉåΘǃσ║ª"
  504. 03080006 = "σ╣│σ¥çσñäτÉåΘǃσ║ª"
  505. 03080007 = "σ╜ôσëì"
  506. 03080008 = "µ£Çσê¥τ╗ôµ₧£"
  507. 03080009 = "Σ╝áΘÇü∩╝Ü"
  508. 0308000A = "σÅæτöƒΘöÖΦ»»∩╝Ü"
  509. 0308000B = "CPU Σ╜┐τö¿τÄç"
  510. 0308000C = "Σ╜┐τö¿τÄçσ╛ùσêå"
  511.  
  512. ;!@LangEnd@!
  513.